Katedra za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveu\u010dilista u Zagrebu<\/p>\n
10000 Zagreb Ivana Lu\u010di\u0107a 3.<\/p>\n
mail: mann.jolan@gmail.com<\/p>\n
Ime: Mann, Jol\u00e1n<\/p>\n
Godina ro\u0111enja: 3.. studenog 1970.<\/p>\n
Mjesto ro\u0111enja: Budapest<\/p>\n
Sveu\u010dili\u0161te E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd: http:\/\/www.elte.hu\/en\/index.html<\/p>\n
http:\/\/www.eltebtk2.hu\/english.asp<\/p>\n
Diplomirani hungarolog, 1997; Diplomirani kroatist, 1996<\/p>\n
PhD studij u tijeku: Slavistika (Sveu\u010dili\u0161te E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd):<\/p>\n
Tema doktorskog rada: Hungarike u Krle\u017einim djelima u slu\u017ebi oblikovanja hrvatskog kulturnog pam\u0107enja<\/p>\n
2004\/2005 (ljetni semestar):<\/p>\n
Gostovanje na Pe\u010du\u0161kom sveu\u010dili\u0161tu:<\/p>\n
Naslov predavanje u sklopu tandem teaching kursa \u201eEvropski roman u 20. stolje\u0107u\u201d: Hrvatski roman u 20. stolje\u0107u (Krle\u017ea-Ugre\u0161i\u0107)<\/p>\n
2003\/2004 (ljetni semestar):<\/p>\n
Gostovanje na sveu\u010dili\u0161tu u Jyv\u00e4skyli (Finska):<\/p>\n
Naslov predmeta: Ma\u0111arska knji\u017eevnost u srednjoeuropskom kontekstu<\/p>\n
2003\/2004 (zimski semestar):<\/p>\n
Vanjski suradnik na Hungarolo\u0161kom institutu Balassi B\u00e1lint (Budapest):<\/p>\n
Naslov predmeta: Ma\u0111arska knji\u017eevnost u srednjoeuropskom kontekstu<\/p>\n
1997\u2013<\/p>\n
Vanjski suradnik na Katedri za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveu\u010dilista u Zagrebu:<\/p>\n
Predmeti: Seminari iz ma\u0111arske knji\u017eevnosti i povijesti kulture<\/p>\n
Suradnja u izradi virtualnih izlo\u017eaba, ure\u0111ivanje njihovih sadr\u017eaja.<\/p>\n
Nacionalna knji\u017enica Sz\u00e9ch\u00e9nyi\u2013 Ma\u0111arska elektroni\u010dna knji\u017enica<\/p>\n
http:\/\/www.oszk.hu\/index_en.htm<\/p>\n
http:\/\/mek.oszk.hu\/indexeng.phtml<\/p>\n
Projekti:<\/p>\n
http:\/\/nyugat.oszk.hu\/<\/p>\n
http:\/\/mek.oszk.hu\/kiallitas\/lazar\/<\/p>\n
http:\/\/jelesnapok.oszk.hu\/<\/p>\n
John von Neumann digitalna knji\u017enica i multimedijalno sredi\u0161te<\/p>\n
http:\/\/www.neumann-haz.hu\/index_en.html<\/p>\n
Projekti:<\/p>\n
http:\/\/jelesnapok.neumann-haz.hu\/<\/p>\n
http:\/\/www.irodalmikepek.hu\/<\/p>\n
Komentari uz Krle\u017eine dnevni\u010dke zabilje\u0161ke o ma\u0111arskoj revoluciji 1956.: Republika, LXII, 2006\/11, str. 51\u201367.<\/p>\n
K\u00e9tf\u00e9le po\u00e9tika a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szem\u00e9vel: Miroslav Krle\u017ea az Ady\u2013Kosztol\u00e1nyi-dilemm\u00e1r\u00f3l: Literatura, XXXII. 2006\/3, str. 334\u2013345.<\/p>\n
Enciklopedijski \u010dlanci: Zeneszerz\u0151k; Ital; Monda: Milyen a magyar…? 50 hungarikum\u2026 Bori Istv\u00e1n (f\u0151szerk.), Budapest: L’Harmattan, 2005.<\/p>\n
Articles: Hungarian Composers, World of Legends; Drinks: The complete guide to being Hungarian 50 facts & facets of nationhood Istv\u00e1n Bori (lead ed.), Budapest: L’Harmattan, 2005.<\/p>\n
Nemzeti m\u00edtoszok a 20. sz\u00e1zad els\u0151 fel\u00e9ben a magyar \u00e9s a horv\u00e1t irodalomban: K\u00f6lt\u0151 el\u0151d\u00f6k megid\u00e9z\u00e9sei Ady \u00e9s Krle\u017ea verseiben: Hatalom \u00e9s kult\u00fara. Az V. Nemzetk\u00f6zi Hungarol\u00f3giai Kongresszus (Jyv\u00e4skyl\u00e4, 2001. augusztus 9\u201314.) el\u0151ad\u00e1sai, II., szerk. Jankovics J\u00f3zsef, Nyerges Judit, Budapest: Nemzetk\u00f6zi Magyars\u00e1gtudom\u00e1nyi T\u00e1rsas\u00e1g; Jyv\u00e4skyl\u00e4i V. Nemzetk\u00f6zi Hungarol\u00f3giai Kongresszus, 2004. 168\u2013174. [Nacionalni mitovi u prvoj polovici 20. stolje\u0107a u ma\u0111arskoj i u hrvatskoj knji\u017eevnosti: Vlast i kultura. Zbornik radova V. me\u0111unarodnog hungarolo\u0161kog kongresa (Jyv\u00e4skyl\u00e4, 9\u201314. kolovoza 2001), II., ur: J\u00f3zsef Jankovics, Judit Nyerges, Budapest: Me\u0111unarodno hungarolo\u0161ko dru\u0161tvo; V. me\u0111unarodni hungarolo\u0161ki kongres u Jyv\u00e4skyl\u00e4, 2004.]<\/p>\n
http:\/\/mek.oszk.hu\/04900\/04927\/pdf\/hatalom2.pdf<\/p>\n
K\u00f6nnyed j\u00e1t\u00e9kok\u201d a m\u00falttal (A t\u00f6rt\u00e9nelmi narrat\u00edv\u00e1k fel\u00fcl\u00edr\u00e1s\u00e1nak p\u00e9ld\u00e1i \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th \u00e9s Miksz\u00e1th K\u00e1lm\u00e1n m\u0171veiben): Fiume \u00e9s a magyar kult\u00fara. M\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti tanulm\u00e1nyok,ELTE BTK M\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti Tansz\u00e9k \u2013 Kort\u00e1rs Kiad\u00f3, 2004, str. 153\u2013170.<\/p>\n
Ma\u0111arski mitovi u dramama \u00d6d\u00f6na von Horv\u00e1tha: Rijeka i ma\u0111arska kultura, Me\u0111unarodni znanstveni skup, Rijeka, 3. i 4. listopada 2003. Zbornik radova, Rijeka: Dr\u017eavni arhiv u Rijeci, Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci, 2004, str. 110\u2013122.<\/p>\n
Jezi\u010dna mo\u0107 (M)orfeja [o mogu\u0107nosti prevo\u0111enja Bora Pavlovi\u0107a na ma\u0111arski jezik]: Zarez, 5. 11. 2002. br. 93.<\/p>\n
K\u00e1nonprobl\u00e9m\u00e1k Moln\u00e1r Ferenc sz\u00edndarabjainak magyar \u00e9s horv\u00e1t kritik\u00e1iban: Tiszat\u00e1j, 2002\/10, str. 88\u201398.<\/p>\n
http:\/\/www.lib.jgytf.u-szeged.hu\/folyoiratok\/tiszataj\/02-10\/mann.pdf<\/p>\n
Uloga Ferenca Moln\u00e1ra u promjeni knji\u017eevnog kanona iz aspekta ma\u0111arskih i hrvatskih kazali\u0161nih kritika: Croato-Hungarica: uz 900 godina hrvatsko\u2013ma\u0111arskih povijesnih veza, (ur.: Milka Jauk-Pinhak, Kiss Gy. Csaba, Nyom\u00e1rkay Istv\u00e1n), Zagreb: Katedra za Hungarologiju Filozofskoga fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu: Matica hrvatska, 2002. (Biblioteka Hungarologica Zagrebiensis; sv. 1), str. 375\u2013387.<\/p>\n
A c\u00e9lt\u00e1bla \u00e9rint\u00e9se. Moln\u00e1r Ferenc dr\u00e1m\u00e1inak horv\u00e1torsz\u00e1gi recepci\u00f3ja a kritika t\u00fckr\u00e9ben: Hungarologische Beitr\u00e4ge 13, Universit\u00e4t Jyv\u00e4skyl\u00e4, 2001, str. 87\u2013100.<\/p>\n
\u010clanci za Hrvatsku knji\u017eevnu enciklopediju, Leksikografski zavod \u201eMiroslav Krle\u017ea\u201d, 2008\u2013<\/p>\n
P\u00e9ter Han\u00e1k: Tipovi \u017eidovske asimilacije u Habsbur\u0161koj monarhiji: Zbornik Mirjane Gross: u povodu 75. ro\u0111endana (red. Neven Budak\u2026 et al.), Zagreb: Filozofski fakultet, Zavod za hrvatsku povijest, 1999, str. 209\u2013216.<\/p>\n
\u00c1gota N. Goller: Svjetska knji\u017eevnost u svjetlu knji\u017eevnih leksikona: Knji\u017eevna smotra, god. XXXI, 1999. br. 111., str. 23\u201326.<\/p>\n
Istv\u00e1n Fried: Svjetska knji\u017eevnost i interliterarni proces: Knji\u017eevna smotra, god. XXXI, 1999. br. 111., str. 5\u201310.<\/p>\n
Zolt\u00e1n Vir\u00e1g: O\u017eivljavanje pri\u010de: Quorum, 2000\/5\u20136, str. 152\u2013157.<\/p>\n
Flaker Aleksandar: Krle\u017ea magyar vedut\u00e1i: Croato-Hungarica: uz 900 godina hrvatsko\u2013ma\u0111arskih povijesnih veza, (ur.: Milka Jauk-Pinhak, Kiss Gy. Csaba, Nyom\u00e1rkay Istv\u00e1n), Zagreb: Katedra za Hungarologiju Filozofskoga fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu: Matica hrvatska, 2002. (Biblioteka Hungarologica Zagrebiensis; sv. 1)<\/p>\n
G\u00e1bor Hausner \u2013 Istv\u00e1n Monok \u2013 G\u00e9za Orlovszky: Povijest Bibliothece Zriniane (s Nevenom U\u0161umovi\u0107em; otpr. 44. str.):<\/p>\n
http:\/\/www.eruditio.hu\/zrinyi3d\/bz\/elo_horv.html<\/p>\n
http:\/\/www.eruditio.hu\/zrinyi3d\/bz\/zrinihorvat.html<\/p>\n
Ma\u0111arski za putnika. Vodi\u010d i d\u017eepni rje\u010dnik, Zagreb: \ufffd kolska knjiga, 2002.<\/p>\n
Karbi\u0107, Damir: A Brebiri Subicsok az \u00f6r\u00f6k\u00f6s b\u00e1ni c\u00edm elveszt\u00e9s\u00e9ig: Bene S\u00e1ndor \u2013 Hausner G\u00e1bor (szerk.): Zr\u00ednyiek a horv\u00e1t-magyar hist\u00f3ri\u00e1ban, Budapest, Zr\u00ednyi Kiad\u00f3, 2007.<\/p>\n
\u00b7 Kazaz, Enver: A t\u00f6rt\u00e9netit\u0151l a szimbolikus toposzig: Ex Symposion, 2007. br. 61\u201362. (tema broja: Ivo Andri\u0107)<\/p>\n
\u017deljka \u010corak: T\u00f6red\u00e9kek. Adal\u00e9kok a tizenkilencedik sz\u00e1zadi horv\u00e1t vid\u00e9k megismer\u00e9s\u00e9hez (r\u00e9szletek a k\u00f6nyvb\u0151l): \u00c1rgus, 2003. 5, str. 52\u201355.<\/p>\n
Nedjeljko Fabrio: Triemeron (r\u00e9szletek a reg\u00e9nyb\u0151l): \u00c1rgus, 2003. 5, str. 50\u201352.<\/p>\n
Papp, Mario: Kraj pustolovine, Zagreb: Dru\u0161tvo hrvatskih knji\u017eevnika, 2007. [pjesme preveli Viktorija \ufffd anti\u0107, Jolan Mann i Zvonimir Mrkonji\u0107]<\/p>\n
Maruli\u0107eva Judita na ma\u0111arskom: Rije\u010d. \u010casopis za knji\u017eevnost i kulturu Hrvata u Ma\u0111arskoj, 1999\/3, str. 72\u201375.<\/p>\n
Ma\u0111arska kratka pri\u010da: Quorum, 2000\/5\u20136, str. 152\u2013198.<\/p>\n
Zastra\u0161ivanje stra\u0161ila: antologija ma\u0111arske kratke pri\u010de (ure\u0111ivanje sa Stjepanom Luka\u010dem i Nevenom U\u0161umovi\u0107em), Zagreb: Naklada MD, 2001. (Biblioteka \u017divi jezici; knj. 6.)<\/p>\n
Redaktura izbora Suvremene ma\u0111arske poezije: Knji\u017eevna revija, Osijek, 42. god. 2002. br. 3\u20134, str. 3\u201375.<\/p>\n
JELENCORE: antologija suvremenog ma\u0111arskog pjesni\u0161tva, izbor i predgovor Zolt\u00e1n \u00c1goston, s ma\u0111arskoga prevela Kristina Peternai, Osijek: Matica hrvatska, Ogranak Osijek, 2003. [redaktura]<\/p>\n
Esterh\u00e1zy, Peter: Hrabalova knjiga, s ma\u0111arskoga preveo Neven U\u0161umovi\u0107, Zagreb: Fraktura, 2003. [redaktura]<\/p>\n
Hamvas, B\u00e9la: Ma\u0111arski Hiperion, s ma\u0111arskoga preveo Ivan Ladislav Galeta; priredio Stanko Andri\u0107, Zagreb: Ceres, 2005. [redaktura]<\/p>\n
Ure\u0111ivanje web-stranica, virtualnih izlo\u017ebi, pedago\u0161ko-didakti\u010dkih materijala:<\/p>\n
JELES NAPOK. \u00dcnnepek \u00e9s \u00e9vfordul\u00f3k<\/p>\n
http:\/\/jelesnapok.oszk.hu\/<\/p>\n
In memoriam L\u00e1z\u00e1r Ervin (2007)<\/p>\n
http:\/\/mek.oszk.hu\/kiallitas\/lazar\/<\/p>\n
NYUGAT 1908\u20132008 (2008\u2013)<\/p>\n
http:\/\/nyugat.oszk.hu\/<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Katedra za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveu\u010dilista u Zagrebu 10000 Zagreb Ivana Lu\u010di\u0107a 3. mail: mann.jolan@gmail.com OSOBNI PODACI: Ime: Mann, Jol\u00e1n Godina ro\u0111enja: 3.. studenog 1970. Mjesto ro\u0111enja: Budapest OBRAZOVANJE: Sveu\u010dili\u0161te E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd: http:\/\/www.elte.hu\/en\/index.html http:\/\/www.eltebtk2.hu\/english.asp Diplomirani hungarolog, 1997; Diplomirani kroatist, 1996 … Nastavi \u010ditati