{"id":1405,"date":"2018-02-15T16:45:23","date_gmt":"2018-02-15T15:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=1405"},"modified":"2018-02-15T16:45:23","modified_gmt":"2018-02-15T15:45:23","slug":"knjizevni-prevoditelj-u-vasem-kvartu-lea-kovacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=1405","title":{"rendered":"Knji\u017eevni prevoditelj u va\u0161em kvartu: Lea Kov\u00e1cs"},"content":{"rendered":"<div id=\"m_-7657150787164299201m_3033837772064509245gmail-m_-6394973214440558806ydped425bb8yiv9421565408yui_3_16_0_1_1518072639072_5359\">Znate li da je barem 80% svih knjiga objavljenih u Hrvatskoj nastalo prevo\u0111enjem sa stranih jezika?<\/div>\n<div id=\"m_-7657150787164299201m_3033837772064509245gmail-m_-6394973214440558806ydped425bb8yiv9421565408yui_3_16_0_1_1518072639072_5359\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\" id=\"m_-7657150787164299201m_3033837772064509245gmail-m_-6394973214440558806ydped425bb8yiv9421565408yui_3_16_0_1_1518072639072_5362\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Program\u00a0<i id=\"m_-7657150787164299201m_3033837772064509245gmail-m_-6394973214440558806ydped425bb8yiv9421565408yui_3_16_0_1_1518072639072_5363\"><b>Knji\u017eevni prevoditelj u va\u0161em kvartu<\/b><\/i>\u00a0\u017eeli vam pribli\u017eiti autore tih prijevoda, ljude odgovorne za va\u0161 u\u017eitak u pro\u010ditanome tekstu. Na prvom ovogodi\u0161njem susretu<em><strong> Lea Kov\u00e1cs <\/strong><\/em>predstavit \u0107e nam svoj prijevod romana <em>SOTONSKI TANGO\u00a0L\u00e1szla Krasznahorkaia<\/em> i ispri\u010dati nam \u0161to ju je privuklo knji\u017eevnom prevo\u0111enju.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br clear=\"all\" \/><\/span> <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Datum odr\u017eavanja:\u00a0<b>ponedjeljak, 19. velja\u010de 2018. u 18 h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>Mjesto:\u00a0<b>Kinoteka caffe bar, Kordunska 1, Zagreb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><i>Sotonski tango<\/i><\/b><i>\u00a0<\/i>prvi je roman\u00a0<b>L\u00e1szla Krasznahorkaia<\/b>\u00a0objavljen 1985. godine, kojim se ovaj autor svrstao u sam vrh ma\u0111arske i svjetske knji\u017eevnosti. Godine 1994. kultni ma\u0111arski redatelj B\u00e9la Tarr, s Krasznahorkaiem kao scenaristom, snimio je sedmoipolsatni film istoimena naslova koji tako\u0111er postaje remek-djelom filmske umjetnosti.\u00a0Krasznahorkai je me\u0111u ostalim dobitnik nagrade Man Booker za cjelokupni knji\u017eevni opus.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znate li da je barem 80% svih knjiga objavljenih u Hrvatskoj nastalo prevo\u0111enjem sa stranih jezika? Program\u00a0Knji\u017eevni prevoditelj u va\u0161em kvartu\u00a0\u017eeli vam pribli\u017eiti autore tih prijevoda, ljude odgovorne za va\u0161 u\u017eitak u pro\u010ditanome tekstu. Na prvom ovogodi\u0161njem susretu Lea Kov\u00e1cs &hellip; <a href=\"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=1405\">Nastavi \u010ditati <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1405"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1406,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}