{"id":2128,"date":"2020-09-14T18:55:33","date_gmt":"2020-09-14T16:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=2128"},"modified":"2020-09-14T18:58:56","modified_gmt":"2020-09-14T16:58:56","slug":"preminuo-akademik-istvan-nyomarkay-dugogodisnji-gostujuci-profesor-na-nasoj-katedri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=2128","title":{"rendered":"Preminuo akademik Istv\u00e1n Nyom\u00e1rkay, dugogodi\u0161nji gostuju\u0107i profesor na na\u0161oj katedri"},"content":{"rendered":"<p>U svojoj 84. godini 6. kolovoza 2020. preminuo je ma\u0111arski lingvist i istaknuti slavist <strong>Istv\u00e1n Nyom\u00e1rkay<\/strong>, redoviti \u010dlan Ma\u0111arske akademije znanosti i dopisni \u010dlan HAZU, te profesor emeritus na Sveu\u010dili\u0161tu E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd u Budimpe\u0161ti. Kroz pet godina sura\u0111ivao je i kao gostuju\u0107i profesor na na\u0161oj Katedri.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Profesor Nyom\u00e1rkay diplomirao je studij hungarologije i serbokroatistike na Sveu\u010dili\u0161tu ELTE u Budimpe\u0161ti 1961. gdje je imao priliku u\u010diti od najuglednijih ma\u0111arskih jezikoslovaca i slavista toga doba \u2013 <em>G\u00e9ze B\u00e1rczija<\/em>, <em>Istv\u00e1na Kniezse<\/em> i <em>L\u00e1szla Hadrovicsa<\/em> s kojim je do kraja \u017eivota ostao u prisnom prijateljstvu. Doktorat na svom mati\u010dnom sveu\u010dili\u0161tu stekao je 1965. radom <em>Jezi\u010dne osebujnosti prosvjetiteljstva u hrvatskoj knji\u017eevnosti u Slavoniji<\/em>. Sveu\u010dili\u0161nu nastavni\u010dku karijeru zapo\u010deo je kao lektor ma\u0111arskog kao stranog jezika najprije na Sveu\u010dili\u0161tu \u017ddanov (Lenjingrad 1973\/74.), potom u Zagrebu (1974\/75.), &nbsp;da bi se 1975. zaposlio kao asistent na Odsjeku za slavenske filologije Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd. Godine 1981. izabran je za docenta, a profesuru je stekao 1989. godine. Od 1987. do 2003. bio je na \u010delu svog mati\u010dnog odsjeka, a od 1998 do 2003. obna\u0161ao je i du\u017enost ravnatelja Instituta za slavensku i balti\u010dku filologiju. Tzv. \u201eveliki\u201c (akademijski) doktorat stekao je godine 1987. zapa\u017eenim radom <em>Ma\u0111arski uzori hrvatske jezi\u010dne obnove<\/em>. Godine 1997. postao je dopisnim \u010dlanom HAZU, a 2010. izabran je za redovitog \u010dlana Ma\u0111arske akademije znanosti.<\/p>\n<p>Uz bogat nastavni\u010dki rad na slavisti\u010dkim diplomskim i doktorskim programima na svom mati\u010dnom fakultetu profesor Nyom\u00e1rkay bio je rado vi\u0111en gostuju\u0107i predava\u010d na vi\u0161e sveu\u010dili\u0161ta izvan Ma\u0111arske (u M\u00fcnsteru, Be\u010du, Grazu, Ljubljani, Mannheimu, Osijeku i Zagrebu).<\/p>\n<p>Od 2000. gotovo dva desetlje\u0107a bio je glavni urednik priznatog me\u0111unarodnog slavisti\u010dkog \u010dasopisa Ma\u0111arske akademije znanosti <em>Studia Slavica<\/em>, a bio je \u010dlan uredni\u0161tava i brojnih drugih slavisti\u010dkih periodi\u010dnih izdanja (<em>Studia Slavica Savariensia, Radovi Zadar, Magyar Nyelv, Slavia Centralis<\/em>). Za svoj znanstveni anga\u017eman dodijeljeno mu je i nekoliko javnih priznanja od kojih su svakako najdragocjeniji Red Danice hrvatske (2003.), te Vite\u0161ki kri\u017e Republike Ma\u0111arske (2007.).<\/p>\n<p>Glavna podru\u010dja znanstvenog interesa profesora Nyom\u00e1rkaya bili su povijest hrvatskoga jezika, povijesna leksikologija, razvoj hrvatskoga knji\u017eevnog jezika, ali ponajvi\u0161e ma\u0111arsko-hrvatski jezi\u010dni dodiri. Pritom je mnoge aspekte hungarolo\u0161koga jezikoslovlja uspio plodonosno uklopiti u slavisti\u010dki kontekst, istodobno posreduju\u0107i i najva\u017enije rezultate slavistike prema ma\u0111arskoj lingvistici.<\/p>\n<p>Bio je pravi filolog, markantan \u010dlan poznate \u201epe\u0161tanske slavistike\u201c koji je imao \u2013 prate\u0107i uzor svojih velikih prethodnika \u2013 \u0161iroko klasi\u010dno obrazovanje. Njegovi radovi, knjige i predavanja objavljivani su, pored ma\u0111arskoga, i na hrvatskom, njema\u010dkom, ruskom i srpskom jeziku. Cijenila ga je i doma\u0107a kroatistika, \u0161to se ogleda i u tome \u0161to su izabrani kroatisti\u010dki radovi profesora Nyom\u00e1rkaya objavljeni u ediciji Inozemni kroatisti Matice hrvatske (<em>Kroatisti\u010dke studije<\/em>, 2000., Matica Hrvatska, ur. Stjepan Damjanovi\u0107).<\/p>\n<p>Od svih inozemnih sveu\u010dili\u0161ta i katedri u najduljem je anga\u017emanu profesor Nyom\u00e1rkay bio upravo na na\u0161oj Katedri kao gostuju\u0107i profesor za ma\u0111arsko jezikoslovlje, od 1999. do 2004. godine, pa je tako pratio i poticao stasanje vi\u0161e generacija nekada\u0161njih studenata na na\u0161em studiju. Ali ne samo to: profesor je posredno imao jo\u0161 dalekose\u017eniji utjecaj na stru\u010dno i znanstveno oblikovanje na\u0161e katedre ve\u0107 i prije, kao i nakon svoje zagreba\u010dke profesure; dio sada\u0161njih nastavnika na hungarologiji svoje kroatisti\u010dko i op\u0107enito filolo\u0161ko obrazovanje stekao je, izme\u0111u ostaloga, upravo i na profesorovim poticajnim predavanjima na diplomskom, a kasnije i na doktorskom studiju slavistike na budimpe\u0161tanskom Sveu\u010dili\u0161tu E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd; ponajvi\u0161e na njemu najdra\u017eem podru\u010dju \u2013 na hrvatsko-ma\u0111arskim jezi\u010dnim dodirima.<\/p>\n<p>\u010clanovi katedre i nekada\u0161nji studenti zagreba\u010dke hungarologije \u010duvaju, zahvalni, uspomenu na profesora Nyom\u00e1rkaya\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U svojoj 84. godini 6. kolovoza 2020. preminuo je ma\u0111arski lingvist i istaknuti slavist Istv\u00e1n Nyom\u00e1rkay, redoviti \u010dlan Ma\u0111arske akademije znanosti i dopisni \u010dlan HAZU, te profesor emeritus na Sveu\u010dili\u0161tu E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd u Budimpe\u0161ti. Kroz pet godina sura\u0111ivao je i &hellip; <a href=\"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=2128\">Nastavi \u010ditati <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2133,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}