{"id":2741,"date":"2024-06-11T17:50:51","date_gmt":"2024-06-11T15:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=2741"},"modified":"2024-06-11T17:50:51","modified_gmt":"2024-06-11T15:50:51","slug":"galerija-madarskih-knjizevnih-portreta-szilard-borbely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=2741","title":{"rendered":"Galerija ma\u0111arskih knji\u017eevnih portreta: Szil\u00e1rd Borb\u00e9ly"},"content":{"rendered":"<p>Katedra za hungarologiju prenosi poziv Instituta Liszt: Ma\u0111arskog kulturnog centra:<\/p>\n<p>U suradnji s Dru\u0161tvom hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca, srda\u010dno vas o\u010dekujemo na drugoj ve\u010deri ciklusa\u00a0<strong>Galerije ma\u0111arskih knji\u017eevnih portreta<\/strong>, gdje \u0107emo se\u00a0<strong>18. lipnja u 18 sati u Institutu Liszt<\/strong>\u00a0u Zagrebu prisjetiti \u017eivota i djela\u00a0<strong>Szil\u00e1rda Borb\u00e9lya<\/strong>, pjesnika, prozaista i znanstvenika koji je obilje\u017eio suvremenu ma\u0111arsku poeziju.<\/p>\n<p>Tijekom knji\u017eevne ve\u010deri u povodu 10. obljetnice pjesnikove smrti, u razgovoru koji \u0107e moderirati prevoditeljica Lea Kov\u00e1cs sudjelovat \u0107e <strong>Sanja Bakovi\u0107<\/strong>, <strong>P\u00e1l Sz\u00e1z<\/strong> i <strong>Neven Vuli\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p>Pjesme iz hrvatskog prijevoda zbirke <strong>Tijelu: Ode i legende<\/strong>, objavljene 2018. kao prvi cjeloviti prijevod ove knjige u svijetu, \u010ditat \u0107e<strong> Katarina Pen\u0111er<\/strong> i <strong>Goran \u010colakhod\u017ei\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borb\u00e9ly-Szil\u00e1rd.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2742\" src=\"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borb\u00e9ly-Szil\u00e1rd-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borb\u00e9ly-Szil\u00e1rd-212x300.png 212w, https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borb\u00e9ly-Szil\u00e1rd-768x1086.png 768w, https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borb\u00e9ly-Szil\u00e1rd-724x1024.png 724w, https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borb\u00e9ly-Szil\u00e1rd.png 1587w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katedra za hungarologiju prenosi poziv Instituta Liszt: Ma\u0111arskog kulturnog centra: U suradnji s Dru\u0161tvom hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca, srda\u010dno vas o\u010dekujemo na drugoj ve\u010deri ciklusa\u00a0Galerije ma\u0111arskih knji\u017eevnih portreta, gdje \u0107emo se\u00a018. lipnja u 18 sati u Institutu Liszt\u00a0u Zagrebu prisjetiti \u017eivota &hellip; <a href=\"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/?p=2741\">Nastavi \u010ditati <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":101013,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/101013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2743,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions\/2743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarologija.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}