14. i 21. 6. 2019. 9.30-11-00, u A-128                                                                                      10.7. 2019. 11.00-12.30, u A-217

U sklopu ovogodišnjeg Festivala europske kratke priče, mađarski književnik László Krasznahorkai predstavlja svoju knjigu Uvijek za Homerom. Predstavljanje će se održati u četvrtak, 6. lipnja, s početkom u 19.00 sati u Kinu Kaptol, Nova ves 17. 

Na poziv svojeg hrvatskog izdavača, u jesen 2016. László Krasznahorkai otputovao je u Dalmaciju. Uvijek za Homerom, novela koju je tom prilikom napisao, priča je nadahnuta mediteranskim krajolikom, ali i djelima njegovih prijatelja – crtežima Maxa Neumanna i bubnjarskim solažama Elija Keszlera. Oba su umjetnika potom na Krasznahorkaijevu novelu odgovorila svojim radovima te tako Uvijek za Homerom čini jedinstveni triptih ili spoj književnosti, slikarstva i glazbe. Rezultat suradnje uglednih suvremenih umjetnika, Uvijek za Homerom dokument je neprekidnog eksperimentiranja, u mnogočemu nalik Odisejevu nemirnom putovanju.

Prosljeđujemo poziv organizatora na niz zanimljivih događaja u okviru predstojećeg Festivala povijesti “Kliofest”.

Na ovogodišnjem Festivalu bit će nekoliko događanja
vezanih uz hrvatsko-mađarske odnose i suradnju. Bilo bi nam drago da
posjetite neko od tih događanja, napose dodjelu nagrada u petak, 17.
svibnja – ove će je godine dobiti mađarski povjesničar dr. Dinko Šokčević.

Cijeli program Kliofesta je na http://www.kliofest.org/programska-knjizica/

Nekoliko događaja vezanih za Mađarsku ili za mađarsko-hrvatske odnose:

*        u četvrtak, 16. svibnja u 16 sati, prof. Elemer Balogh predstavit će
studij prava u Mađarskoj, a potom će o toj temi govoriti profesori
sveučilišta u Szegedinu A. Bado, P. Mezei i I. Szondi
*        u četvrtak, 16. svibnja u 17 sati – predstavljanje knjige Laszla Heke
Hrvatsko-ugarska nagodba uz sudjelovanje autora i dr. Dinka Škočevića
*        u petak, 17. svibnja u 12 sati svečanost dodjele nagrada
povjesničarima – dr. Dinko Šokčević iz Instituta za povijest Mađarske
akademije znanosti u Budimpešti dobitnik je Nagrade “Jaroslav Šidak”, za
inozemnog povjesničara zaslužnoga za istraživanje i predavanje hrvatske
povijesti

Svi su ovi događaji u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici, Ulica Hrvatske
bratske zajednice 4.

Profesorica Kristina Katalinić ovaj će tjedan konzultacije umjesto u utorak (30.4.) odražati u četvrtak (2.5.) od 11 do 12 sati.   

Sljedeći tjedan (6-10. svibnja) zbog službene odsutnosti profesorica neće imati konzultacije.

 16. travnja na Filozofskom fakultetu u dvorani D-I organizira se Translating Europe
Workshop: Dan karijera za studente prevoditeljskih i jezičnih studija.

Organizatori tom prilikom studentima žele predstaviti mogućnosti za zapošljavanje u području jezika i prevoditeljstva. 

Osim uobičajenih predstavljanja poslodavaca, studenti će se
upoznati i s „institucijskim“ službama koje im mogu pomoći u stjecanju iskustva i
pronalaženju posla. Tako je predviđeno predstavljanje usluga Hrvatskog zavoda za
zapošljavanje i EURES-a, Agencije za mobilnost (priprema životopisa u formatu
Europass; Europske snage solidarnosti kao sredstvo za stjecanje radnog i/ili
volonterskog iskustva) te Europskog ureda za odabir osoblja (mogućnosti
zapošljavanja i stažiranja u europskim institucijama). Na kraju će se predstaviti
prevoditeljske agencije i strukovne udruge, a bit će prilike i za neformalno
druženje i razgovor s izlagačima (taj dio održat će se ispred knjižnice).

Predviđeno trajanje događanja je od 15 do 17.30 sati. 
Najnoviju verziju programa uvijek možete pogledati ovdje: http://bit.ly/TEW2019ZGpr.
Objavljen je i event na Facebook-stranici Predstavništva: http://bit.ly/TEW2019ZgFb.

https://balassischolarship.kormany.hu/balassi-nyari-egyetem-2019 

Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj poziva vas na predavanje “O pitanjima jezične upotrebe kod zagrebačkih Mađara”  koje će održati Eszter Baričević-Tamaskó i Kristina Katalinić u subotu, 2. ožujka 2019. u 17:00 sati u prostorijama Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre”, (Martićeva 8, 10000 Zagreb). 

Profesorica Márta H. Varga s nastavom iz kolegija Tvorba riječi u mađarskom jeziku i Funkcionalne gramatike mađarskog jezika počinje 4. i 5. ožujka.  

Profesorica Kristina Katalinić prvo predavanje iz Suvremenog mađarskog jezika II. za drugu godinu održat će 26. veljače (od 8.45 u A-217). Nastava iz Jezičnih vježbi VI. (prevođenje) i Fonologije mađarskog jezika također počinje sljedeći tjedan prema rasporedu.    

Natječaje za semestralne stipendije i ljetne škole možete pogledati na sljedećem linku: 

https://tka.hu/international-programmes/4133/information-for-applicants

Rok za prijavu na semestralne stipendije je 28. veljače – molimo studente koji se žele prijaviti da se najkasnije do 24. veljače jave na katedru! 

Rok za prijavu na ljetne škole je 14. ožujka – molimo studente koji se žele prijaviti da se najkasnije do 3. ožujka jave na katedru! 

Skrećemo pažnju studentima da su objavljeni natječaji za jednogodišnje studijske programe – Hungarológiai Képzés i Műfordítóképzés:                                                         PALYAZAT_HUNG_2019-20                                                                                     CALL-FOR-APPL_Hungarian_Studies_2019-20                                                        PALYAZAT_MÜF_2019-20

Rok za prijavu je 19. ožujka, pa molimo sve studente koji se žele prijaviti da se najkasnije do 10. ožujka na  jave na Katedru radi potrebnih potvrda!