U sklopu ovogodišnje Smotre Sveučilišta Katedra za hungarologiju predstavit će svoj studij u četvrtak, 13. studenog 15.15-17.00 na štandu Filozofskog fakulteta. Stojimo vam na raspolaganju za sve upite u svezi s našim studijskim programima i stipendijama.
S veseljem vas očekujemo na ovogodišnjoj jubilarnoj Smotri!
https://smotra.ffzg.unizg.hr/?page_id=2119
Katedra za hungarologiju Odsjeka za hungarologiju i turkologiju srdačno poziva sve zainteresirane na otvorenje izložbe Hrvatska Móra Jókaija prigodom 200. godišnjice rođenja istaknutog mađarskog književnika 19. stoljeća, koje će se održati 13. studenog 2025. u 11 sati, u auli Knjižnice Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
izložba Hrvatska Móra Jókaija (Mór Jókai 1825. – 1904.) priređena prigodom 200. obljetnice rođenja istaknutog mađarskog književnika 19. stoljeća bavi se s piščevom osobnom prisutnošću u Hrvatskoj i njegovim putovanjima u Rijeku i Opatiju. Rijeku je pisac posjetio četiri puta. U gradu na zgradi negdašnjeg Hotela Europa nalazi se spomen-ploča kojom se odaje priznanje velikanu mađarske književnosti. Izložba također predstavlja i hrvatski kontekst Jókaijevih djela. Hrvatsko primorje i Dalmacija pojavljuju se kao mjesta radnje u njegovim romanima (Igrač koji dobiva, Tri mramorne glave). Jókai se bavio hrvatskim temama i u svojim člancima te zastupničkim govorima održanima u Ugarskom saboru. Izložba prikazuje i piščevu hrvatsku recepciju, budući da je nekoliko Jókaijevih djela bilo popularno u Hrvatskoj u spomenutom razdoblju. Kustosice izložbe su hungarologinje dr. sc. Franciska Ćurković Major i dr. sc. Jolán Mann
Izložbu se može pogledati do 19. studenog 2025.
Izložbu su podržali Institut Liszt Mađarski kulturni centar Zagreb i MADIB Gostujući profesori za mađarsku kulturu.
Povodom Dana mađarske znanosti i 200-te obljetnice Mađarske akademije znanosti, Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj organizira događaj pod nazivom „Znanstveno poslijepodne”, na koji Vas ovim putem srdačno poziva.
Događaj se održava u okviru Mađarske tribine, čiji je suorganizator Mađarsko kulturno društvo Endre Ady, a pokrovitelj Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.
Događaj će se održati u srijedu, 5. studenoga 2025. godine, od 17 do 20 sati, u Institutu Liszt – Mađarskom kulturnom centru u Zagrebu (Augusta Cesarca 10, 10000 Zagreb).
Program “Znanstvenog poslijepodneva”:
17:00–20:00 – Annamária Šehtel Molnár i prof. dr.sc. József Petrik: Izložba o mađarskim dobitnicima Nobelove nagrade
17:15–17:35 – prof. dr.sc.József Petrik: 200 godina Mađarske akademije znanosti
17:35–18:00 – doc. dr. sc. Franciska Ćurković-Major: Legenda i stvarnost.
Dubrovačke legende u romanu Móra Jókaija Tri mramorne glave
18:00–18:25 – Lea Kovács, književna prevoditeljica: Mađarska književnost kao svjetska književnost – o književnom prevođenju i njegovim izazovima
18:25–18:50 – prof. dr.sc. Károly Skala, akademik: Hibridni i multidisciplinarni STEM smjer u inovativnom inženjerstvu
18:50 – rasprava
Orijentacijski dan namijenjen je svim novim studenticama i studentima – brucošima, studentima prve godine diplomskog studija te stranim studentima – kako bi im početak studiranja na Filozofskom fakultetu u Zagrebu bio što lakši i ugodniji.
Cilj događaja jest olakšati snalaženje u novom okruženju, omogućiti upoznavanje osoba i službi koje će vam biti važne tijekom studija te zajedno započeti ovo novo poglavlje na najbolji mogući način.
U utorak, 30. rujna 2025, imat ćete priliku upoznati članove Uprave Fakulteta, predstavnike odsjeka, različite urede, službe i centre, kao i studentske udruge i klubove u kojima ćete, možda, vrlo brzo pronaći svoje mjesto.
Saznat ćete sve važno o svojim studijima, pravima i obvezama, dobiti korisne savjete za lakše učenje i snalaženje te otkriti koje vam se sve prilike otvaraju tijekom studiranja.,
U sklopu Orijentacijskog dana organiziraju se sastanci Odsjeka/Katedri sa studentima prve godine, stoga podsjećamo da će sastanak profesora s Katedre za hungarologiju sa studentima prve godine prijediplomskog studija i prve godine diplomskoga studija hungarologije održati se u utorak, 30. 9. 2025. u B-001 u 12 h.
Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj obilježit će Europski dan jezika Festivalom jezika koji će se održati 26. rujna 2025. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na Festivalu jezika već tradicionalno sudjeluju veleposlanstva, kulturni instituti, fakultetski odsjeci, srednje škole, prevoditelji i drugi jezični stručnjaci, književnici i brojni drugi gosti. Katedra za hungarologiju ovom prilikom predstavit će mađarski jezik s dva programa na koje srdačno poziva sve zainteresirane.
Naše će lektorice povesti sudionike multimedijalne radionice mađarskog jezika za početnike na jednosatnu Šetnju Budimpeštom u 11.00 u učionici A101.
Od 12.00 u učionici A101 otvaraju Klub mađarskih društvenih igara, u kojem će sudionici moći upoznati kulturnu baštinu i znamenitosti Mađarske kroz različite igre.
Katedra za hungarologiju poziva sve zainteresirane u srijedu, 14. svibnja 2025. u 19 sati u dvoranu D-VII Filozofskog fakulteta na razgovor s istaknutim hungarološkim alumnima pod nazivom Javno i privatno: hungarolozi od karijere.
Razgovor će moderirati viša lektorica Ana Sekso Milković i asistent Martin Sukalić.
Pozivamo sve studente na gostujuće predavanje dr. sc. Edite Andrić, redovite profesorice u trajnom zvanju (Odsjek za hungarologiju Filozofskog fakulteta u Novom Sadu) pod naslovom Kontrasztív frazeológiai vizsgálatok 21. ožujka u 9.30 u dvorani A 217.
Predavanje će se održati na mađarskom jeziku.
Profesorica Andrić vodeća je lingvistica-hungarologinja na Odsjeku za hungarologiju novosadskog Filozofskog fakulteta na kojemu je niz godina obnašala i dužnost pročelnice. Glavna su područja njezina znanstvenog interesa mađarsko jezikoslovlje, kontrastivna gramatika mađarskog i srpskog jezika, frazeologija, primijenjena lingvistika i translatologija.
Predavanje će se održati povodom objavljivanja profesoričina frazeološkog rječnika mađarskog i srpskog jezika.
Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj poziva vas na predavanje u okviru Mađarske tribine, kojoj je suorganizator Mađarsko kulturno društvo „Ady Endre“, a pokrovitelj Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.
Predavačica: dr.sc. Orsolya Žagar Szentesi, izvanredna profesorica, Katedra za hungarologiju, Filozofski fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
Naslov: Je li stvarno tako komplicirano?
Zablude i stvarna uvjerenja o mađarskom jeziku kod učenika stranih jezika
Vrijeme i mjesto održavanja: petak, 17. siječnja 2025. u 17 sati u prostorijama MKK „Ady Endre”, (Martićeva 8, 10000 Zagreb)
Poslije predavanja, u sklopu skromnog domjenka, pružit će se prilika za neformalne razgovore i druženje.
Sažetak predavanja
U javnosti postoje mnogi stereotipi o jedinstvenosti i posebnosti mađarskog jezika, a “uvjerenja” vezana uz teškoće učenja mađarskog kao stranog jezika uvelike se temelje na tim stereotipima. Na početku predavanja ukratko ću se osvrnuti na objektivne značajke našeg jezičnog sustava, koje ga karakteriziraju na doista jedinstven način u usporedbi s europskim – uglavnom slavenskim, germanskim i novolatinskim – jezičnim okruženjem. Zatim ću izvijestiti o zanimljivim rezultatima petnaestogodišnjeg istraživanja koje je imalo za cilj mapirati kako hrvatski izvorni govornici koji uče mađarski kao strani jezik razmišljaju o našem jeziku (prije svega o procesu njegova učenja). Materijal za prezentaciju prikupljen je tijekom individualnih jezičnih intervjua, čija je glavna svrha bila utvrditi s kojim su se specifičnim poteškoćama sudionici ankete susreli pri učenju mađarskog kao stranog jezika te koje su jezične kategorije, unatoč negativnim stereotipima o njima, uspjeli lakše i relativno brže savladati od očekivanog.
Dragi studenti,
pozivamo vas na promociju knjige Noémi Orvos-Tóth “Naslijeđena sudbina” koja će se održati u petak, 15. 11. 2024. u 18.00 h na glavnoj pozornici 7. paviljona Zagrebačkoga velesajma.
Ova knjiga poznate mađarske kliničke psihologinje i spisateljice odmah je postala bestseler u Mađarskoj, a hrvatski je prijevod prvi u nizu prijevoda ove knjige na strane jezike. Razgovor s autoricom Noémi Orvos-Tóth, prevoditeljicom knjige Anom Sekso Milković i moderatoricom Antonijom Ćosić pratit će simultani prijevod Lee Kovács, a potom slijedi potpisivanje knjiga na mađarskom štandu.
Dragi studenti,
Katedra za hungarologiju poziva vas da ove godine posebnu pažnju posvetite zagrebačkom sajmu knjiga “Interliber” jer su sadržaji sajma ove godine strukturirani oko Mađarske kao zemlje u fokusu sajma.
Katedra za hungarologiju posebnu pažnju skreće na dva događaja značajna i za našu katedru: