Predstavljanje svečanog zbornika radova u čast Dinka Šokčevića

Objavljeno autor

Institut Liszt– Mađarski kulturni centar u Zagrebu poziva Vas na predstavljanje knjige pod nazivom

DOM(A) U OBJE DOMOVINE

Svečani zbornik radova u čast Dinka Šokčevića

Izvanredna je čast i zadovoljstvo za naš Institut da će biti domaćin predstavljanju ove knjige, kojom odajemo počast povjesničaru Dinku Šokčeviću, prvom ravnatelju Instituta Liszt u Zagrebu povodom njegovog 65. rođendana. Zbornik vrijedan je spomen na dugogodišnji predani rad kojim je Dinko Šokčević jačao mađarsko-hrvatske znanstvene, obrazovne i kulturne odnose.

Dinko Šokčević također će osobno sudjelovati u događaju.

18. svibnja 2026., 18:00 sati

Institut Liszt, Zagreb

Na predstavljanju zborniku sudjeluju:

• Szabolcs Varga – Institut za povijest HUN-REN BTK

• Stipica Grgić – Hrvatski institut za povijest

• Damir Karbić – Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

• Sándor Bene – Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Katedra za hungarologiju

• Lea Kovács – prevoditeljica

Bila bi nam iznimna čast da nam se pridružite kako bismo zajedno odali počast našem prvom ravnatelju te predstavili znanstvenu zbirku radova posvećenu njegovu djelu.

Molimo Vas da potvrdite svoj dolazak do 17. svibnja putem linka: https://forms.gle/d71K3uCt5ejyekhs7

Srdačno Vas očekujemo!

Radionica mađarskog pučkog pjevanja sa Zinom Bozzay 12. svibnja u Institutu Liszt

Objavljeno autor

Pridružite nam se na radionici mađarskog pučkog pjevanja koja će se održati na engleskom jeziku i otvorena je za sudionike svih glazbenih, kulturnih i jezičnih pozadina. Na radionici ćete učiti prekrasne seoske pjesme izravno s izvornih snimki, uz prijevode pjesama i dodatne informacije o stilu izvođenja. Poznata po svojoj akademskoj temeljitosti i prijateljskom načinu podučavanja, radionicu će voditi pjevačica i edukatorica pučkog pjevanja Zina Bozzay, koja pjesme uči od posljednjih živućih seoskih pjevača i dosad je podučavala tisuće ljudi iz više od 50 zemalja. Predavala je u Budimpešti na Starobudimskoj školi tradicijske glazbe, Kući mađarske tradicije, Muzičkoj akademiji Liszt te na brojnim mađarskim sveučilištima. Više informacija na:  www.zinabozzay.com.

Join us for a Hungarian folk singing workshop held in English, open to participants of all musical, cultural, and language backgrounds. In the class you will learn the beautiful village songs directly from source recordings, alongside song translations and background information on the style. Known for her academic rigor and friendly teaching style, the workshop will be led by folk singer and educator Zina Bozzay, who learns the songs from last living village singers and has taught thousands of people from over 50 countries. Based in Budapest, she has taught at the Óbuda Folk Music School, Hungarian Heritage House, Liszt Academy of Music, and numerous Hungarian universities. For more information, see www.zinabozzay.com.

Csatlakozz hozzánk egy angol nyelven tartott magyar népdaléneklő workshopra, amely minden zenei, kulturális és nyelvi háttérrel rendelkező résztvevő számára nyitott. Az órán a gyönyörű falusi dalokat eredeti hangfelvételek alapján tanulhatod meg, a dalszövegek fordításával és a stílushoz kapcsolódó háttérinformációkkal együtt.A workshopot Bozzay Zina népdalénekes és oktató vezeti, aki tudományos igényességéről és barátságos tanítási stílusáról ismert. A dalokat az utolsó élő falusi énekesektől tanulja, és már több mint 50 országból érkező több ezer embernek tanított népdalokat. Budapesten tanított többek között az Óbudai Népzenei Iskolában, a Hagyományok Házában, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen, valamint számos magyar egyetemen.További információ: www.zinabozzay.com.

In memoriam Ádám Nádasdy (15. veljače 1947. – 29. ožujka 2026.)

Objavljeno autor

Povodom odlaska uglednog mađarskog lingvista, prevoditelja i pjesnika Ádáma Nádasdyja (15. veljače 1947.– 29. ožujka 2026) s tugom se prisjećamo njegova iznimnog znanstvenog i kulturnog doprinosa. Rođen u Budimpešti 1947. godine, Nádasdy je bio profesor emeritus na budimpeštanskom Sveučilištu Loránda Eötvösa, gdje je desetljećima predavao englesku lingvistiku te odgojio generacije studenata.

Njegov znanstveni rad obuhvaćao je fonologiju, morfofonologiju i povijest engleskoga jezika, ali je široj javnosti bio poznat i kao iznimno darovit popularizator lingvistike općenito. Istodobno je ostvario izvanredan opus i kao književni prevoditelj i pjesnik: njegovi prijevodi djela Williama Shakespearea te osobito novi prijevod Danteove Božanstvene komedije ubrajaju se među najvažnija dostignuća suvremene mađarske književnosti.

Ponosni smo i sa zahvalnošću se prisjećamo da se profesor Ádám Nádasdy 2019. odazvao našem pozivu i studentima hungarologije i anglistike održao dva vrlo zanimljiva jezikoslovna predavanja, ostavivši snažan dojam na sve nas.

Pamtit ćemo ga kao iznimnog znanstvenika, vedrog i duhovitog predavača silno otvorena duha čiji je opus pravi most između jezika, kultura i književnosti. Zato je odlazak dragog nam profesora velik gubitak kako za mađarsku i anglističku lingvistiku, tako i za humanistiku u cjelini.

Dan otvorenih vrata Filozofskog fakulteta

Objavljeno autor

Dragi srednjoškolci, roditelji, studenti i svi zainteresirani za naše studijske programe!

U subotu 21. ožujka 2026. Filozofski fakultet organizira Dan otvorenih vrata u trajanju 10.00-15.00. Katedra za hungarologiju srdačno vas očekuje na svom štandu. Upoznajte neke od naših profesora, zaigrajte s njima kviz te dođite na predstavljanje studija hungarologije 12.20-12.35 u dvorani D2. Odgovorit ćemo na sve upite o programu našeg preddiplomskog i diplomskog studija, izbornim i otvorenim kolegijima i modulu Osnove mađarske kulture i jezika , stipendijama i drugim pogodnostima koje pruža naš studij.

Veselimo se susretu s vama!

Raspored nastave u ljetnom semestru 2025./2026.

Objavljeno autor

Prijediplomski studij:

2.semestar: https://maia.ffzg.hr/raspored_PREDD/raspored_grupa_PREDD_HUN2_sem2.htm

4.semestar: https://maia.ffzg.hr/raspored_PREDD/raspored_grupa_PREDD_HUN2_sem4.htm

6.semestar: https://maia.ffzg.hr/raspored_PREDD/raspored_grupa_PREDD_HUN2_sem6.htm

Diplomski studij:

2.semestar: https://maia.ffzg.hr/raspored_DIPLOM/raspored_grupa_DIPLOM_HUN2_sem2.htm

4.semestar: https://maia.ffzg.hr/raspored_DIPLOM/raspored_grupa_DIPLOM_HUN2_sem4.htm

Izborni kolegij Mađarska na turističkoj karti Europe

Objavljeno autor

Jeste li spremni za putovanje koje počinje u učionici, a nastavlja se užurbanim ulicama Budimpešte, preko termalnih kupališta i vinskih regija, do raskošnih muzeja, galerija i baštinskih knjižnica te skrovitih dvoraca i nacionalnih parkova Mađarske? Kroz ovaj kolegij upoznat ćete suvremenu Mađarsku, jednu od najposjećenijih europskih destinacija koja je u 2025. godini privukla oko 20 milijuna posjetitelja.

Više o kolegiju na https://thetha.ffzg.hr/ECTS/Predmet/Index/35041 ili na https://thetha.ffzg.hr/czo

Kolegij nosi 2 ECTS boda, obvezan je za studente prve godine preddiplomskog studija hungarologije, izborni je za studente Filozofskog fakulteta (prijave na Studomatu), a ujedno je i otvoreni kolegij u Programu cjeloživotnog obrazovanja Filozofskog fakulteta. Prijave za kolegij u sklopu Programa CZO na: https://form.jotform.com/260193513275354

Vidimo se u ljetnom semestru, utorkom 08:45-10:15 u dvorani A128!

Uvod u mađarski jezik i pismenost (otvoreni kolegij u sklopu cjeloživotnog obrazovanja)

Objavljeno autor

Kolegij studentima pruža uvid u osnovna saznanja o mađarskom jeziku kroz četiri razne tematske cijeline: prostorni raspored mađarskog govornog područja u Panonskoj nizini i šire, ključne epohe u društveno-kulturnom razvoju mađarskoga jezika od najranijih jezičnih spomenika preko tiskarstva i standardizacije sve do digitalnog doba; prikaz temeljnih gramatičkih struktura i tipoloških posebnosti mađarskoga jezika, kao i podrijetlo mađarskoga jezika i povijesti istraživanja njegove jezične srodnosti unutar uralske jezične porodice.

Kolegij se izvodi na hrvatskom i ne zahtijeva poznavanje mađarskoga jezika!

Više informacija o kolegiju na https://thetha.ffzg.hr/ECTS/Predmet/Index/35040 ili na https://thetha.ffzg.hr/czo

Prijaviti se možete ispunjavanjem obrasca na : https://form.jotform.com/260193513275354

Izborni kolegij: Mađarska arhitektura i urbanizam 19. stoljeća

Objavljeno autor

U ljetnom semestru akademske godine 2025./2026. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu ponovno će se izvoditi izborni kolegij Mađarska arhitektura i urbanizam 19. stoljeća na diplomskoj razini, u okviru Katedre za hungarologiju (Odsjeka za hungarologiju i turkologiju).
Nastavu izvodi arhitekt i konzervator Boris Dundović (Institut za povijest umjetnosti), a nositelj kolegija je izv. prof. dr. sc. Sándor Bene. Kolegij iznosi 3 ECTS boda te je, zbog vanjske izbornosti, otvoren i studentima drugih diplomskih studija Sveučilišta u Zagrebu. Također se izvodi i kao otvoreni kolegij u Programu cjeloživotnog obrazovanja Filozofskog fakulteta, te je otvoren za upis svima zainteresiranima [više informacija na: https://thetha.ffzg.hr/czo i @mau19.ffzg]. Prijaviti se možete u sklopu Programa CZO na: https://form.jotform.com/260193513275354

Nastava će se održavati u blok-satovima srijedom od 15.30 do 17.00 sati na adresi Ulica Ivana Lučića 3, u predavaonici A-315 (3. kat).
Uvodno predavanje održat će se 25. veljače 2026., prema rasporedu za ljetni semestar.

Kolegij obrađuje povijest i konceptualne okvire mađarske arhitekture i urbanizma od kraja 18. stoljeća do Trijanonskog sporazuma 1920. godine. Tzv. dugo devetnaesto stoljeće je pritom podijeljeno na četiri etape nazvane po pojačanom intenzitetu pojedinih stilova: arhitekturu i urbanizam klasicizma, ranog historicizma (romantizma), visokog i zrelog historicizma te na razdoblje prijeloma 19. i 20. stoljeća obilježenog eklekticizmom i secesijom. Kolegijem su predstavljeni ključni protagonisti i primjeri graditeljskih ostvarenja koji ilustriraju arhitektonski i urbanistički diskurs vremena. Predstavljena je i refleksija utjecaja onodobne mađarske arhitekture i urbanizma na hrvatske prostore. Kolegij tako nudi temeljnu sintezu i glavni okvir za razumijevanje izgrađenog okoliša mađarskoga 19. stoljeća.
Glavni cilj kolegija jest upoznati polaznike s razvojem izgrađenoga okoliša u razdoblju
najintenzivnijega stvaranja identiteta kulturnoga kruga koji je obilježio i hrvatsku povijest. Polaznici kolegija pritom se upoznaju s vrstama i tipologijama u arhitekturi i urbanizmu 19. stoljeća, ali i sa njihovim specifičnostima s obzirom na koincidirajuće društvene, ekonomske, političke i kulturne tokove. Kolegij ukazuje i na poseban utjecaj mađarskih tendencija na razvoj hrvatskih gradova toga razdoblja, te obrađuje temu hrvatsko-mađarskih veza u arhitekturi. Polaznici tako stječu temeljna znanja o povijesti mađarske arhitekture i urbanizma 19. stoljeća, kao i vještinu komparativne analize pojedinih tema i primjera kojima se kolegij bavi.

Ispitni rokovi u akademskoj godini 2025./2026.

Objavljeno autor

Ispitni rokovi na studiju hungarologije u ak. god. 2025/2026.

Boglárka Vermeki

Jezične i prevoditeljske vježbe iz mađarskog jezika I. (117570)    

Jezične i prevoditeljske vježbe iz mađarskog jezika II. (124320)   

Jezične i prevoditeljske vježbe iz mađarskog jezika III. (117571) 

Jezične i prevoditeljske vježbe iz mađarskog jezika IV. (124321)  

Jezične i prevoditeljske vježbe V (52199)   

Jezične i prevoditeljske vježbe VI (52202)  

Mađarski jezik za nehungarologe I. (265897)         

Mađarski jezik za nehungarologe II. (265898)

17.11.2025.,

27.01.2026., 17.02.2026.,

08.04.2026.

09.06.2026., 08.07.2026.

02.09.2026., 15.09.2026.

Kristina Katalinić

Uvod u fonologiju i morfologiju mađarskog jezika (265940)

Suvremeni mađarski jezik I. (265941)

Fonetske i govorne vježbe iz mađarskog jezika (265938)

Povijest mađarskog jezika (124323)

Teorija i praksa prevođenja (185285)

Prevođenje književnih tekstova 1. (118031)

20. 11. 2025.

03. 02. 2026.

17. 02. 2026.

09. 04. 2026.

18. 06. 2026.

02. 07. 2026.

03. 09. 2026.

14. 09. 2026.

Boris Dundović

Mađarska arhitektura i urbanizam 19. stoljeća (170370)

21. 11. 2025.

30. 1. 2026., 13. 2. 2026.

10. 4. 2026.

12. 6. 2026., 26. 6. 2026.

4. 9. 2026., 18. 9. 2026.

Orsolya Žagar Szentesi

Uvod u mađarski jezik i pismenost – 265891

Suvremeni mađarski jezik II. (Glagolska morfologija) – 265939

Suvremeni mađarski jezik III. (Sintagmatika) 52201

Suvremeni mađarski jezik IV. (Sintaksa) – 52204

Kontrastivni morfosintaktički opis mađarskoga jezika – 117572 

Tvorba riječi u mađarskome jeziku – 117573

 
29.1.,  4.2., 18.2. 2026.
9.6.,  24.6. 2026.
2.9., 16.9. 2026. 

Sándor Bene

Uvod u mađarsku kulturu (265888) – 29.01, 19.02; 11.06, 02.07, 07.09, 14.09, 17.09; izv.: 21.11, 06.04

Mađarska književnost I (51196) –29.01, 19.02; 11.06, 02.07, 07.09, 14.09, 17.09; izv.: 21.11, 06.04

Mađarska književnost II (265944) – 29.01, 19.02; 11.06, 02.07, 07.09, 14.09, 17.09; izv.: 21.11, 06.04

Stara mađarska književnost (124324) – 29.01, 19.02; 11.06, 02.07, 07.09, 14.09, 17.09; izv.: 21.11, 06.04

Uvod u mađarski jezik i pismenost (265891) – 29.01, 19.02; 11.06, 02.07, 07.09, 14.09, 17.09; izv.: 21.11, 06.04.

Jolán Mann

Tokovi i autorske poetike 19. stoljeća u mađarskoj književnosti (117877)

Tokovi i autorske poetike 20. stoljeća u mađarskoj književnosti (124325)

Hrvatsko-mađarske književne veze (131813).

Mađarska književnost III – Moderna i avangarda (52200)

Mađarska književnost IV – Postmodernizam (52203)

21. 11. 2025.

22. 01. 2026.

23. 01. 2026.

05. 02. 2026.

06. 02. 2026.

19. 02. 2026.

20. 02. 2026.

10. 04. 2026.

18. 06. 2026.

19. 06. 2026.

02. 07. 2026.

03. 09. 2026.

04. 09. 2026.

17. 09. 2026.

18. 09. 2026.

Ana Sekso Milković

265887  Jezične vježbe iz mađarskog jezika 1

28. siječnja 2026.

4. veljače 2026.

11. veljače 2026.

265893  Jezične vježbe iz mađarskog jezika 3

28. siječnja 2026.

4. veljače 2026.

11. veljače 2026.

265896  Vježbe za razvoj mađarskog vokabulara

29. siječnja 2026.

12. veljače 2026.

131813  Hrvatsko-mađarske književne veze

5. veljače 2026.

12. veljače 2026.

19. veljače 2026.

11. lipnja 2026.

25. lipnja 2026.

9. srpnja 2026.

3. rujna 2026.

10. rujna 2026.

17. rujna 2026.

265890  Jezične vježbe iz mađarskoga jezika II.

17. lipnja 2026.

24. lipnja 2026.

8. srpnja 2026.

2. rujna 2026.

16. rujna 2026.

265894  Jezične vježbe iz mađarskoga jezika IV.

17. lipnja 2026.

24. lipnja 2026.

8. srpnja 2026.

2. rujna 2026.

16. rujna 2026.

265892 Mađarska na turističkoj karti Europe

16. lipnja 2026.

23. lipnja 2026.

30. lipnja 2026.

8. rujna 2026.

15. rujna 2026.

Damir Agičić, Senna Šimek

265889 Uvod u mađarsku povijest

26. siječnja 2026.    

4. veljače 2026.   

10. travnja 

3. rujna 2026.     

10. rujna 2026.