Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj poziva vas na predavanje u okviru Mađarske tribine, kojoj je suorganizator Mađarsko kulturno društvo „Ady Endre“, a pokrovitelj Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Predavačica: dr.sc. Orsolya Žagar Szentesi, izvanredna profesorica, Katedra za hungarologiju, Filozofski fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Naslov: Je li stvarno tako komplicirano?
Zablude i stvarna uvjerenja o mađarskom jeziku kod učenika stranih jezika
Vrijeme i mjesto održavanja: petak, 17. siječnja 2025. u 17 sati u prostorijama MKK „Ady Endre”, (Martićeva 8, 10000 Zagreb)

Poslije predavanja, u sklopu skromnog domjenka, pružit će se prilika za neformalne razgovore i druženje.

Sažetak predavanja
U javnosti postoje mnogi stereotipi o jedinstvenosti i posebnosti mađarskog jezika, a “uvjerenja” vezana uz teškoće učenja mađarskog kao stranog jezika uvelike se temelje na tim stereotipima. Na početku predavanja ukratko ću se osvrnuti na objektivne značajke našeg jezičnog sustava, koje ga karakteriziraju na doista jedinstven način u usporedbi s europskim – uglavnom slavenskim, germanskim i novolatinskim – jezičnim okruženjem. Zatim ću izvijestiti o zanimljivim rezultatima petnaestogodišnjeg istraživanja koje je imalo za cilj mapirati kako hrvatski izvorni govornici koji uče mađarski kao strani jezik razmišljaju o našem jeziku (prije svega o procesu njegova učenja). Materijal za prezentaciju prikupljen je tijekom individualnih jezičnih intervjua, čija je glavna svrha bila utvrditi s kojim su se specifičnim poteškoćama sudionici ankete susreli pri učenju mađarskog kao stranog jezika te koje su jezične kategorije, unatoč negativnim stereotipima o njima, uspjeli lakše i relativno brže savladati od očekivanog.