Pozivaju se svi studenti da u četvrtak, 3. listopada u 19 sati dođu na koncert Veronike Szász u Mađarski kulturni centar – Institut Liszt.
Veronika Szász je glazbenica koja u svojoj izvedbi kombinira tradicionalne elemente mađarske narodne glazbe s jazz i pop elementima. Njen prvi (dupli) album (UNFOLD I. i UNFOLD II.) iz 2018. godine sinteza je iskustava i glazbene izobrazbe (klasična, crkvena, narodna, jazz i pop glazba). Na koncertu će nastupati uz nagrađivanog jazz gitarista Pétera Cseha.
Sekcija za književnost Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina
Grada Zagreba srdačno Vas poziva 19. lipnja 2024. u 18:00 sati na tribinu
Književnost nacionalnih manjina Grada Zagreba
„Mađarska poezija XX. stoljeća“
u Mađarsko kulturno društvo „Ady Endre“, Martićeva 8
Organizatori:
Koordinacija vijeća predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Sekcija za književnost u suradnji s Vijećem mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba i Mađarskim kulturnim društvom „Ady Endre“
Program:
• Otvaranje trbine i pozdravne riječi organizatora:
Armin Hodžić, predsjednik Koordinacije vijeća predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba
Zoltan Balaž-Piri, predsjednik Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba
Vesna Ivezić, novinarka i književnica
prof. Sead Alić, znanstvenik i knjževnik
Moderatorica i panelistica Tribine: dr. sc. Kristina Katalinić, docentica na Katedri za hungarologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu
• Predavanje Borne Marčaca i predstavljanje njegove nedavno objavljene knjige prijevoda „Mala zbirka mađarske poezije XX. stoljeća“
• Diskusija, zaključci
• Mali domjenak i druženje
Katedra za hungarologiju prenosi poziv Instituta Liszt: Mađarskog kulturnog centra:
U suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca, srdačno vas očekujemo na drugoj večeri ciklusa Galerije mađarskih književnih portreta, gdje ćemo se 18. lipnja u 18 sati u Institutu Liszt u Zagrebu prisjetiti života i djela Szilárda Borbélya, pjesnika, prozaista i znanstvenika koji je obilježio suvremenu mađarsku poeziju.
Tijekom književne večeri u povodu 10. obljetnice pjesnikove smrti, u razgovoru koji će moderirati prevoditeljica Lea Kovács sudjelovat će Sanja Baković, Pál Száz i Neven Vulić.
Pjesme iz hrvatskog prijevoda zbirke Tijelu: Ode i legende, objavljene 2018. kao prvi cjeloviti prijevod ove knjige u svijetu, čitat će Katarina Penđer i Goran Čolakhodžić.
A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ és a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Karának Hungarológia Tanszéke szeretettel meghívja Önt
Nádor Orsolya
A kelet-közép-európai nyelvi térség
(Károli Gáspár Református Egyetem – L,Harmattan Kiadó, 2023.)
című kötetének bemutatójára és a szerzővel való beszélgetésre.
(A beszélgetést vezeti: Žagar Szentesi Orsolya)
Az esemény időpontja és helyszíne: 2024. május 16. (csütörtök) 17.00 óra
Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ (Zágráb, Augusta Cesarca 10. – Ban centar)
A rendezvény a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Kara fennálásának 150. évfordulóját méltató jubileumi eseménysorozat keretében zajlik.
Institut Liszt – Mađarski kulturni centar i Katedra za hungarologiju
Filozofskog fakulteta u Zagrebu srdačno vas pozivaju na
razgovor s autoricom i predstavljanje knjige
A kelet-közép-európai nyelvi térség
(„Istočnosrednja Europa kao jezični prostor”)
Orsolye Nádor
(Reformatorsko sveučilište Károli Gáspár, Budimpešta – Naklada L,Harmattan, 2023.)
(S autoricom razgovara: Orsolya Žagar Szentesi)
Vrijeme i mjesto: 16. svibnja 2024. (četvrtak) u 17.00 sati
Institut Liszt – Mađarski kulturni centar (Zagreb, Augusta Cesarca 10 – Ban centar)
(ulaz s Europskog trga)
Predstavljanje se odvija u okviru programskog niza obilježavanja 150. godišnjice
osnutka Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Pozivamo vas na projekciju filma Aurora Borealis – Polarna svjetlost.
Mjesto: Institut Liszt, Ulica Augusta Cesarca 10, Zagreb
Vrijeme: 4. travnja 2024., četvrtak, 18:00
Aurora borealis je film mađarske svjetski poznate redateljice Márte Mészáros. Aurora borealis – Polarna svjetlost obiteljska je priča puna preokreta koja se odvija u dvije narativne vremenske linije, a koja secira dubine odnosa majke i kćeri. Prije projekcije o filmu će razgovarati izv. prof. dr. sc. Tomislav Brlek, profesor komparativne njiževnosti i filmolog i Ana Sekso Milković, lekt, hungarologinja (Filozofski Fakultet). Film se prikazuje na mađarskom jeziku s engleskim titlovima.
Mađarska psihologinja Noémi Orvos-Tóth posjetit će Institut Liszt – Mađarski kulturni centar u Zagrebu, gdje će na engleskom jeziku predstaviti svoju knjigu “Naslijeđena sudbina”. Tijekom večeri, prevoditeljica knjige Ana Sekso Milković i psihologinja dr. sc. Gordana Kuterovac Jagodić govorit će o temama koje obrađuje knjiga. Noémi Orvos-Tóth s ovom je knjigom stekla međunarodni uspjeh, a prijevod na hrvatski jezik prvi je od niza prijevoda na čak dvadeset jezika.
„Na našem putu ka samospoznaji često shvaćamo da naše traume iz prošlosti i obiteljsko nasljeđe imaju utjecaj na našu sadašnjost. Knjiga nas potiče da se suočimo s tim naslijeđem i prekinemo negativne obrasce.” – Noémi Orvos-Tóth
Mjesto: Augusta Cesarca 10, 10000 Zagreb
Datum: 26.03.2024. (utorak) 18:00
Srdačno vas očekujemo!
Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj poziva vas na predavanje u okviru Mađarske tribine, kojoj je suorganizator Mađarsko kulturno društvo „Ady Endre“, a pokrovitelj Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.
Predavač: Ana Sekso Milković, lekt., hungarologinja, povjesničarka umjetnosti, Katedra za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
Naslov: Tarczay Gizella horvátországi emlékei
Vrijeme i mjesto održavanja: Predavanje će se održati u petak, 22. ožujka 2024. s početkom u 18 sati u prostorijama MKK „Ady Endre”, (Martićeva 8, 10000 Zagreb)
Poslije predavanja u sklopu skromnog domjenka, pružit će se prilika za neformalne razgovore i druženje.
Sažetak predavanja:
Dnevnik je prema suvremenim književnim teorijama autoreferencijalno prozno djelo. Nedavno objavljeni dnevnici Gizelle Tarczay iz burnog razdoblja 1916-1919., tada studentice njemačkog i mađarskog jezika zagrebačkoga sveučilišta, otkrivaju razmišljanja, stavove, interese, brige i zapažanja obrazovane i samosvjesne mlade žene u jeku Prvog svjetskog rata, a otvara i niz suštinskih pitanja. Može li intimni dnevnik koji nije nastao s namjerom da bude objavljen biti smatran književnim djelom i može li poslužiti kao relevantan izvor informacija? Kako su Gizellini dnevnici postali dio povijesnog narativa o Trianonu? Ovo će predavanje pokušati dati odgovore na ova i druga pitanja; kako je njezin identitet obilježilo podrijetlo i vrijeme u kojem je živjela, kakva je bila njezina sudbina nakon Velikoga rata i kakvo je bilo njezino viđenje Hrvatske i Hrvata u svojim dnevničkim zapisima te drugim tekstovima i književnim prijevodima nastalim u kasnijem periodu. Ovo je priča o relativno nepoznatoj književnici i osobnoj strani povijesti.
Prof. dr. Csongor Lőrincz (Sveučilište Humboldt u Berlinu) održat će predavanje na Katedri za hungarologiju
Značajnije publikacije:
Az irodalom tanúságtételei (Budapest, 2015)
Zeugnisgaben der Literatur. Zeugenschaft und Fiktion als sprachliche Ereignisse (Bielefeld, 2016)
Hallgatag hangolások. Nyelvi események, irodalom, antropológia; Ráció, Budapest, 2021
Naslov predavanja:
Regionalitás és geopoétika Bodor Ádám regényeiben (Regionalnost i geopoetika u romanima Ádáma Bodora)
Vrijeme i mjesto: 21. ožujka 2024., A-128, 15.30 – 17.00
Dragi studenti,
prenosimo obavijest Instituta Liszt:
Dragi naši gosti,
Vrijeme je da dokažete svoje znanje iz povijesti uz pravi izazov. Srdačno Vas pozivamo na zadnji ovogodišnji PUB KVIZ, na finale finala.
Vrijeme: srijeda, 29. studenog 2023., 19:00
Mjesto: Institut Liszt – Mađarski kulturni centar Zagreb
Augusta Cesarca 10, Europski trg, Ban centar
Kviz vodi: Krešimir Sučević Međeral
Tema: povijest
Program se održava dvojezično. Čekamo prijave timova (4 osoba) preko QR koda.
Najbolji tim osvaja ne samo slavu, već i vrijedne nagrade.
Dobra atmosfera je zagarantirana.
Veselimo se Vašem dolasku!
U sklopu Erasmus razmjene, profesorica dr. sc. Andrea Bordács, estetičarka, kritičarka umjetnosti i predstojnica szombathelyskog Odsjeka za umjetnost sveučilišta ELTE održat će dva predavanja pri Katedri za hungarologiju. Predavanja će se održati na mađarskom jeziku a bit će popraćena i prezentacijom na engleskom jeziku. U raspravu nakon predavanja moguće je uključiti se i s pitanjima na engleskom.
Mjesto i vrijeme predavanja:
I. Kulturális átjárás, kettős identitás a kortárs művészetben (Intercultural crossing, identity in contemporary art)
Četvrtak, 12. listopada, 17:00-18:30 u dvorani A-128
II. Kortárs magyar nőművészet- testkép/párkapcsolat /gondoskodás (Contemporary Hungarian women’s art – body image/relationship/care)
Petak, 13. listopada, 12:30-14:00 u dvorani A-128
Nadamo se što većem odazivu kolega i studenata!
