Pozivamo sve studente na prvu ovogodišnju tribinu iz niza Litterarum translatio koja će se održati u ponedjeljak 30. siječnja 2017.

U zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) s početkom u 18.00 sati u središtu pozornosti bit će mlade snage na hrvatskom književno-prevodilačkom obzorju. Ovom prigodom reprezentirat će ih naše uvažene kolegice Željka Gorički i Lea Kovács. Naše već afirmirane članice upoznat će nas sa svojim pogledima na književno prevođenje, a čut ćemo i nekoliko odabranih ulomaka iz njihova prevodilačkog opusa. Kolegica Gorički predstavit će se kao prevoditeljica zahtjevne proze, a Lea Kovács povest će nas u osebujna prostranstva poezije.

Tribinu će i ovaj put u obliku razgovora voditi moderator Sead Muhamedagić.

Nadoknadu nastave iz književnih kolegija profesor Bene  održat će sljedeći petak (27. siječnja) prema dogovorenom rasporedu (a ne 20. siječnja). U ponedjeljak 23. siječnja nastava će se održati prema rasporedu.

9. i 10. siječnja na našoj će katedri gostovati ugledna profesorica sa Sveučilišta ELTE  (Budimpešta) dr. sc. Katalin Szili koja će 9. 1. (u ponedjeljak) održati predavanje za studente o glagolskoj prefiksaciji u mađarskom. Program počinje u 15.30 sati u dvorani A 217.
Predavanje će biti na mađarskom jeziku, i svakako ga preporučujemo svim studentima diplomskog studija, kao i studentima III. godine preddiplomskog studija.

Povodom 450. obljetnice Sigetske bitke Mađarski institut u Zagrebu srdačno Vas poziva 25. studenog 2016. godine u 19 sati na književnu večer „Mađarska i hrvatska Zrinijada“.                                                                                     Program:                                                                                                                     Predavanje dr. sc. Sándora Benea o Nikoli i Petru Zrinskom,                            Barbara Vlasics i Slaven Vidaković recitirat će stihove na mađarskom i hrvatskom jeziku.

Dragi studenti preddiplomskog i diplomskog studija, u četvrtak 24.11., u 16:15 u prostoriji A128 održat će se izbori za studentskog predstavnika. Birat će se jedan predstavnik (i njegov zamjenik) za preddiplomski studij i jedan za diplomski studij (+ zamjenik). Molim da dođete u što vecem broju, a isto tako da razmislite dotad o tome tko bi htio biti predstavnik tj. zamjenik.

Eva Hoyt Nikolić

Sutra, u petak, 11. studenog 2016. profesor Bene NEĆE imati nadoknadu nastave. U ponedjeljak, 14. studenog 2016. nastava će se održavati prema rasporedu.

Pozivamo sve studente na umjetničko veče Lóránta Pétera Tótha koje će se povodom 60. obljetnice mađarske revolucije i borbe za slobodu iz 1956. godine održati 7. studenog 2016. u Mađarskom kulturnom društvu “Ady Endre” (Martićeva 8).                                       Jezik: mađarski

Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj poziva vas na predavanje u sklopu Mađarske tribine, kojoj je suorganizator Mađarsko kulturno društvo „Ady Endre“, a pokrovitelj Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.                                 Predavač: Prof. dr. sc. Károly Szkála, Institut Ruđer Bošković, Centar za informatičke i računalne znanosti, Zagreb                                                                                                 Naslov: „Poticanje učinkovitosti mađarskih znanstvenih kapaciteta u Karpatskom bazenu”

Predavanje će se održati u subotu, 29. listopada 2016. s početkom u 18 sati u prostorijama MKK „Ady Endre”, (Martićeva 8, 10000 Zagreb).

Srdačno pozivamo sve studente na promociju knjige A magyar nyelv Horvátországban / Mađarski jezik u Hrvatskoj/ koja je objavljena u seriji istraživanja Mađarski jezik u Karpatskom bazenu na kraju 20. stoljeća, a koju ćemo održati 19. listopada 2016. s početkom u 18.00 sati u prostorijama Mađarskog instituta u Zagrebu.                                 O knjizi i istraživačkom projektu govorit će:                                                                   Miklós Kontra (Reformatorsko sveučilište Károli Gáspár)                                                Éva Fancsaly (Sveučilište u Pečuhu)                                                                        Orsolya Žagar Szentesi (Sveučilište u Zagrebu)

horvkontrabor

Dragi studenti prve godine,

srdačno vas pozdravljamo na web-stranicama Katedre za hungarologiju!

Kao što ste mogli čuti na središnjoj svečanosti održanoj u utorak u dvorani VII., prvi sastanak s nastavnicima naše katedre organiziramo vam

u ponedjeljak (10.10.) u 11.00 sati u dvorani A128.

To je ujedno i službeni termin početka predavanja Uvod u mađarsko jezikoslovlje, stoga je dolazak na ovaj prvi sastanak obavezan, kao da se radi o nastavi.
Ako u naznačeno vrijeme imate već nastavu na svojoj drugoj studiskoj grupi (što znači da imate i tzv. “koliziju”), molimo vas da svejedno prisustvujete barem u prvih 30 minuta našem sastanku, jer ćemo protumačiti neke važne detalje rasporeda nastave koji se nalazi na našim stranicama i u vezi s kojim možda već imate pitanja. Također ćemo na ovom sastanku obaviti kratku proceduru podjele po grupama za jezične vježbe, što će u konačnici u velikoj mjeri utjecati na vaš tjedni raspored.
Na našem studiju 10. listopada imat ćete još samo jezične vježbe popodne (o njihovom rasporedu podrobnije na sastanku prijepodne), a predavanja iz kolegija Uvod u mađarsku civilizaciju počet će 17.listopada.