U Kulturno informativnom centru (KIC), Preradovićeva 5, u Zagrebu, u okviru
programa Art kino KIC – kino s pogledom, održat će se predstavljanje suvremenog
mađarskog dokumentarnog filma u suradnji s Institutom Liszt – Mađarskim kulturnim
centrom u Zagrebu. Svi filmovi bit će popraćeni razgovorima s autorima.

Raspored projekcija:

Utorak, 10.05.2022. u 20 h
JEDAN BOG, DVA NARODA (Egy Isten, két nemzet)
2016., dokumentarni film, 50 min.
Redatelj: Attila Szabó
Nakon projekcije razgovor sa redateljem će voditi Zoltán Siflis (Šifliš)

Srijeda, 11.05.2022. u 20 h
TRAGOM ŽUTOG ŽDRIJEBETA (A Sárga csikó nyomában)
2016., dokumentarni, 50 min
redatelj: Bálint Zágoni
Nakon projekcije razgovor sa redateljem će voditi Zoltán Siflis (Šifliš)

Četvrtak, 12.05.2022. u 19 h
DEVETOMJESEČNI RAT (Kilenc hónap háború)
dokumentarni, 70 minuta
redatelj: László Csuja
Prije filma održat će se tribina na temu rata u Ukrajini.

Program se organizira uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra i Instituta Liszt –
Mađarskog kulturnog centra u Zagrebu.
Ulaz na sve projekcije je slobodan.

Prenosimo obavijest Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica o Danima mađarske kulture (19. – 21. svibnja 2022.) koji će početi otvaranjem izložbe vanjskog suradnika Katedre za hungarologiju Borisa Dundovića, mag. ing. arch. pod nazivom Graditeljski odjeci Translajtanije: Mađarska arhitektura 19. i početka 20. stoljeća na hrvatskom tlu s početkom u 19:00 sati:

Pučko otvoreno učilište organizira prvi put ove godine Dane mađarske kulture, višednevnu manifestaciju kojom se Velikogoričanima želi prezentirati mađarsku arhitekturu, kinematografiju, glazbenu umjetnost… Uz Grad Veliku Goricu, pokrovitelji su Veleposlanstvo Mađarske u Zagrebu i Institut Liszt – Mađarski kulturni centar Zagreb.

Manifestacija će ponuditi zanimljive i kvalitetne sadržaje, a počinje 19. svibnja, otvaranjem izložbe „Graditeljski odjeci Translajtanije: Mađarska arhitektura 19. i početka 20. stoljeća na hrvatskom tlu“. Izložba autora Borisa Dundovića bit će postavljena u Izložbenom prostoru Učilišta. Publici se želi predstaviti bogato naslijeđe ugarske arhitekture na našim prostorima te ujedno doprinijeti razumijevanju snažne baštinske isprepletenosti dvaju naroda. Otvaranje izložbe koja se temelji na višegodišnjem znanstvenom istraživanju mađarsko-hrvatskih kulturnih veza i njihovog odjeka u izgrađenom okolišu je u 19 sati, a partner izložbe je i Institut za povijest umjetnosti u Zagrebu.

Istog dana u 20 sati u Gradskoj vijećnici možete slušati putopisno predavanje „Od Balatona do vrha Mađarske“. Planinar i zaljubljenik u prirodu Matej Perkov prezentirat će dijelove njegova putovanje od obala Balatona do najvišeg mađarskog vrha Kekesteto/Matra te kroz fotografije, videa i priču otkriti zanimljivosti i ljepote koje krije susjedna država.

Sa suvremenom mađarskom kinematografijom upoznat ćemo se 20. svibnja. U Dvorani Gorica u 20 sati bit će prikazan film „Prije mraka“ koji je režirao Oscarom nagrađeni László Nemes. Radnja filma smještena je u Budimpeštu početkom 20. stoljeća, a prati mladu djevojku koja traga za izgubljenom prošlošću te na kraju biva uvučena u kovitlac društva na pragu raspada.

Dani mađarske kulture završit će 21. svibnja nastupom Folklornog ansambla „Tanac“ iz Mađarske i Ogranka „Seljačke sloge“ Buševec. FA „Tanac“ utemeljen je na inicijativu Miše Šarošca i Jožefa Szavaija 1988. godine u Pečuhu, od mladeži iz okolnih bošnjačkih-hrvatskih sela. Prvenstveni cilj djelatnosti društva uvijek je bio (i je) sakupljanje, prikazivanje i čuvanje narodnog blaga, u prvom redu plesa Hrvata u Mađarskoj. Koncert kojim će ova dva društva proširiti kvalitetnu dugogodišnju suradnju počinje u 19:30 h u Dvorani Gorica.

Institut Liszt – Mađarski kulturni centar srdačno poziva sve zainteresirane na književno-glazbeni program „Konj umire, ptice izlijeću” u organizaciji Ane Sekso Milković povodom Dana mađarskoga pjesništva posvećen stotoj obljetnici pjesme „A ló meghal, a madarak kirepülnek” mađarskog pjesnika Lajosa Kassáka te njenom najnovijem prijevodu na hrvatski jezik. U sklopu programa izlagat će Ana Sekso Milković, lekt. i dr. sc. Jolán Mann s Katedre za hungarologiju Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.

Vrijeme: četvrtak, 7. travnja 2022., 18 sati

Mjesto: Institut Liszt – Mađarski kulturni centar, Augusta Cesarca 10

MJERE ZAŠTITE ZA POSJETITELJE:

• Obavezno nošenje maske tijekom cijelog boravka u prostoru instituta.
• Evidencija posjetitelja (ime i prezime, broj telefona).
• Slučaju da imate bilo kakve simptome (temperatura, kašalj, slabost i sl.) molimo Vas da ostanete kod kuće.